Wir, der Herrscher des Universums und der Welt, Seine allergnädigste Erhabenheit Taras Dmytrowitsch Sirko XIII., Souverän und Muchtar von Halunkistan, Baschi aller Baschis und Mehrer des Landes, Bruder der Sonne, des Mondes und der Sterne, Dritter Warlord der Schaluppenregion, Oberhaupt der Halunkistanischen Liga, Großbaschi von Neuhalunkistan und vom Sirius, Ataman der Kazaken vom Teres, Lagerataman von Fedoropol, Kurenataman von Tarasopol, Baschi Bas von Zentralhalunkistan, Baschi Beg von Lalalabad, Beschützer der Gläubigen, Hoffnung und Trost der Menschheit, Stifter des Ewigen Landfriedens, Beglücker der Jungfrauen, Geißel und Plage Absurdistans, Großritter des Ordens vom Drachen, Großritter des Rechts, Oberbefehlshaber der Streitkräfte zu Lande, zu Wasser, in der Luft und im Weltall, Befehlshabender Ataman vom Teres und Kommandeur der Halunkenmiliz etc. pp., übertragen für die Dauer von drei Monaten alle Amts- und Regierungsgewalt auf Unseren verehrten Bruder Ilja Stepanowitsch Rasin, Baschi Bakan von Halunkistan, um auf Unserem Landgut Tarasopol ungestört an Unserem Roman arbeiten zu können. Dies ist nach all Unseren gescheiterten Beziehungen unsere einzige Freude.

So es dem Herr des Flusses genehm erscheint, wird ER Uns eines Tages in Unsere Ämter und Würden zurückbringen.